En resumen
El Maratón de Honolulu 2027 (JAL Honolulu Marathon) se corre el domingo 12 de diciembre de 2027. Por tradición sale con fuegos artificiales a las 05:00 en Ala Moana Boulevard, junto a Ala Moana Beach Park, y termina en Kapiolani Park, en el extremo de Waikiki más cercano a Diamond Head. Si corres, alójate en Waikiki: la carrera recomienda ir a pie a la salida (a unos 3 km del centro de Waikiki), y la mayoría de los hoteles están a poca distancia a pie de la meta. Si vienes a animar, lo mejor es estar cerca de Kapiolani Park, a pie de la meta y de Diamond Head Road, donde los corredores pasan en los km 12,9 y 40,2. Las inscripciones de 2027 se abren el 14 de diciembre de 2026, sin sorteo, así que reserva una habitación que puedas cancelar en cuanto decidas ir.
Esquema del recorrido En orden de paso, no a escala
- Ala Moana BoulevardSalida junto a Ala Moana Beach Park, por tradición a las 05:00 con fuegos artificiales
- Iolani Palace, King Streetkm 3,5Por el centro, pasando junto al palacio y sus luces navideñas, hacia el km 3,5
- Kalakaua Avenue, Waikikikm 8,8 · punto para animarJunto a la playa, pasando por la estatua de Duke Kahanamoku, todavía de noche
- Kilauea Avenue, Kahalakm 16,1Bajando de las colinas de Diamond Head y hacia el este, hacia Kalanianaole Highway
- Hawaii Kaikm 25,7Una vuelta alrededor del puerto deportivo por Hawaii Kai Drive, el extremo más alejado del recorrido
- Kahala Avenuekm 37Pasando por las casas de playa de Kahala, ya de regreso
- Diamond Head Roadkm 40,2 · punto para animarJunto al faro, sobre el océano, en el km 12,9 a la ida y en el km 40,2 a la vuelta
- Kapiolani ParkMeta en Kalakaua Avenue, junto al quiosco de música, con malasadas esperándote
La mañana de la carrera
En 2026 la carrera sale a las 05:00 con fuegos artificiales en Ala Moana Boulevard, y todos los corredores deben cruzar la línea de salida antes de las 05:30. La carrera recomienda ir a pie desde Waikiki o que alguien te deje en coche; el plan de 2026 también incluye autobuses lanzadera gratuitos desde el zoo de Honolulu hasta Atkinson Drive de 02:00 a 04:00, pero las plazas son limitadas, así que sube pronto. Entra solo por detrás de la línea de salida (desde Piikoi Street, Atkinson Drive o el lado de Waikiki) y espera bajo la pancarta que corresponde a tu dorsal. No hay guardarropa en la salida: deja tu bolsa transparente oficial en la zona de meta de Kapiolani Park el día anterior (el sábado de 10:00 a 17:00 en 2026).
Dónde alojarse
Elige una zona para ver sus hoteles y apartamentos con precios en tiempo real.
Salida Meta Apunto para animar Recorrido
Mapa en tiempo real · Ala MoanaHoteles y apartamentos con precios en tiempo real, del vie, 10 dic al lun, 13 dic
Abre el mapa en tiempo real de Ala Moana ↗
Los precios y la disponibilidad vienen de plataformas de reserva a través de Stay22. Cambia las fechas en el mapa si te quedas más días.
Ver la carrera
Anima en Kalakaua Avenue, todavía de noche, en el km 8,8, ve a pie hasta Diamond Head Road para la vuelta en el km 40,2 y reúnete con tu corredor en Kapiolani Park.
-
km 8,8
Kalakaua Avenue, Waikiki
Los corredores pasan por la estatua de Duke Kahanamoku antes del amanecer; el recorrido está iluminado, pero un cartel llamativo les ayuda a verte. Cuando pase tu corredor, camina unos 40 minutos por Kalakaua Avenue y sube por Diamond Head Road hasta el faro.
Alojamiento cerca de Kalakaua Avenue, Waikiki ↗ -
km 40,2
Diamond Head Road
Los corredores pasan dos veces junto al faro, hacia el km 12,9 a la ida y el km 40,2 a la vuelta, así que, aunque no los veas a la ida, tienes horas para esperar la vuelta. Kahala Avenue (entre los km 35,4 y 38,6), unos 1,6 km más al este, es una opción más tranquila si te alojas en Kahala. Desde el faro hay unos 25 minutos a pie de vuelta a Kapiolani Park.
Alojamiento cerca de Diamond Head Road ↗ -
Reúnete con tu corredor
La carrera no indica ninguna zona de encuentro para familias. El público puede entrar en partes de Kapiolani Park pasado el embudo de meta y la carpa de las camisetas de finisher, y encontrarse allí con los corredores, así que acuerda un sitio en el parque antes del día de la carrera; una pantalla gigante muestra el vídeo de la meta con unos 40 minutos de retraso. La mayoría de los hoteles de Waikiki están a poca distancia a pie, y en 2024 TheBus añadió autobuses de la línea 8 desde la parada de Monsarrat Avenue, junto al zoo, hasta Hilton Hawaiian Village de 09:05 a 15:40.
Los hoteles oficiales, explicados
OUTRIGGER Resorts & Hotels es el socio hotelero oficial de la carrera: reserva directamente con el código promocional MARATHON para obtener una tarifa de participante en cuatro hoteles de Waikiki, a entre 2,9 y 3,5 km de la salida y entre 1 y 1,8 km de la meta, y tus amigos y familiares también pueden usar el código. El descuento, la estancia mínima y las normas de cancelación no se publican, así que revísalos al hacer la compra, antes de pagar.
| Oferta oficial de hoteles | Nuestros mapas | |
|---|---|---|
| Quién la gestiona | OUTRIGGER Resorts & Hotels | Todos los hoteles y apartamentos cerca de cada zona |
| Precios | Publicados en el sitio oficial | Precios en tiempo real de varias plataformas de reserva |
| Estancia mínima y cancelación | Sin publicar. Pregunta antes de pagar. | Filtra por cancelación gratuita |
| ¿Hay que comprar un paquete? | No | No |
Ver la oferta oficial de hoteles ↗ · Enlazamos la opción oficial y explicamos sus condiciones, para que puedas comparar antes de reservar.
Cuándo reservar
- AhoraReserva una habitación con cancelación gratuita cerca de la salida.
- lun, 14 dic 2026Se abren las inscripciones.
- Tu fecha límite de cancelaciónMantén la reserva o cancélala antes de esa fecha.
- dom, 12 dic 2027El día de la carrera.
Guía gratis
Guía no oficial: dónde alojarse para el Maratón de Honolulu 2027
Todas las zonas, el plan para la mañana de la carrera y las fechas para reservar, en una sola guía que actualizamos cada año.
Preguntas frecuentes
¿Dónde alojarse para el Maratón de Honolulu?
En Waikiki. El centro de Waikiki está a unos 3 km de la salida, que la carrera recomienda hacer a pie, y a unos 15 minutos de la meta, en Kapiolani Park. Fort DeRussy y Ala Moana están más cerca de la salida; el lado de Waikiki junto a Kapiolani Park es el más cercano a la meta y a los autobuses lanzadera gratuitos que salen del zoo de Honolulu.
¿Cómo llego a la salida del Maratón de Honolulu?
A pie desde Waikiki, en coche si alguien te deja (en Waimanu Street antes de las 03:40 en 2026) o en un autobús lanzadera gratuito desde el zoo de Honolulu, que funciona de 02:00 a 04:00 según el plan de 2026, con plazas limitadas. La carrera no tiene lanzaderas desde los hoteles, y hay que entrar en la zona de salida por detrás de la línea.
¿A qué hora sale el Maratón de Honolulu y hay tiempo límite?
Por tradición, la carrera sale a las 05:00 con fuegos artificiales, y así es en 2026; todos los grupos salen juntos y deben cruzar la línea de salida antes de las 05:30. No hay tiempo límite: la meta sigue abierta hasta que llega la última persona.
¿Dónde animar en el Maratón de Honolulu?
En Kalakaua Avenue, en Waikiki, hacia el km 8,8, antes del amanecer, y en Diamond Head Road, junto al faro, donde los corredores pasan hacia el km 12,9 y otra vez en el km 40,2. Los dos puntos están a pie desde Waikiki, y la meta en Kapiolani Park está a unos 25 minutos a pie desde el faro.
¿Puedo alquilar un apartamento vacacional cerca del recorrido?
Los alquileres de menos de 30 días solo se permiten en zonas con calificación turística (cerca del recorrido, eso significa la zona turística de Waikiki) y en algunas zonas calificadas para apartamentos que enumera la ciudad, y deben estar registrados. En Kahala, Hawaii Kai o Ala Moana, reserva un hotel, o comprueba que el anuncio del alquiler muestre su número de registro municipal.
¿Cuándo es el Maratón de Honolulu 2027 y cuándo debo reservar?
El domingo 12 de diciembre de 2027 (siempre es el segundo domingo de diciembre). Las inscripciones se abren el 14 de diciembre de 2026, sin sorteo ni límite de plazas, y el fin de semana de la carrera de 2026 (las tres pruebas) ya tenía unos 24.700 inscritos venidos de fuera a principios de octubre de 2026, así que reserva una habitación que puedas cancelar en cuanto decidas ir.
Sitio web oficial de la carrera ↗ · Fuentes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25