En bref
Le JAL Honolulu Marathon 2027 a lieu le dimanche 12 décembre 2027. Il part traditionnellement à 5 h, avec un feu d'artifice, sur Ala Moana Boulevard près d'Ala Moana Beach Park, et arrive à Kapiolani Park, à l'extrémité de Waikiki côté Diamond Head. Coureurs : dormez à Waikiki ; la course recommande de rejoindre le départ à pied (environ 3 km depuis le centre de Waikiki), et la plupart des hôtels sont à quelques minutes à pied de l'arrivée. Pour encourager, le mieux est de loger près de Kapiolani Park, à pied de l'arrivée et de Diamond Head Road, où les coureurs passent aux km 12,9 et 40,2. Les inscriptions 2027 ouvrent le 14 décembre 2026, sans tirage au sort : réservez une chambre annulable dès que vous décidez d'y aller.
Fiche du parcours Dans l'ordre de la course, pas à l'échelle
- Ala Moana BoulevardDépart près d'Ala Moana Beach Park, traditionnellement à 5 h avec un feu d'artifice
- Palais Iolani, King Streetkm 3,5Le centre-ville, devant le palais et ses illuminations des fêtes, vers le km 3,5
- Kalakaua Avenue, Waikikikm 8,8 · point d'encouragementLe long de la plage, devant la statue de Duke Kahanamoku, encore de nuit
- Kilauea Avenue, Kahalakm 16,1La descente des collines de Diamond Head, puis vers l'est en direction de Kalanianaole Highway
- Hawaii Kaikm 25,7Une boucle autour de la marina sur Hawaii Kai Drive, à l'extrémité du parcours
- Kahala Avenuekm 37Devant les maisons de plage de Kahala, sur le chemin du retour
- Diamond Head Roadkm 40,2 · point d'encouragementPrès du phare, au-dessus de l'océan, au km 12,9 à l'aller et au km 40,2 au retour
- Kapiolani ParkArrivée sur Kalakaua Avenue près du kiosque, où des malasadas vous attendent
Le matin de la course
En 2026, la course part à 5 h avec un feu d'artifice sur Ala Moana Boulevard, et chaque coureur doit franchir la ligne de départ avant 5 h 30. La course recommande de venir à pied depuis Waikiki ou de se faire déposer ; le plan 2026 prévoit aussi des navettes gratuites du zoo d'Honolulu à Atkinson Drive de 2 h à 4 h, mais les places sont limitées, alors montez tôt. Entrez uniquement par l'arrière de la ligne de départ (depuis Piikoi Street, Atkinson Drive ou le côté Waikiki) et attendez sous la banderole qui correspond à votre dossard. Il n'y a pas de consigne au départ : déposez votre sac transparent officiel dans la zone d'arrivée de Kapiolani Park la veille (le samedi de 10 h à 17 h en 2026).
Où dormir
Choisissez un quartier pour y voir les hôtels et locations aux prix en temps réel.
Départ Arrivée Apoint d'encouragement Parcours
Carte en direct · Ala MoanaHôtels et locations aux prix en temps réel, du ven. 10 déc. au lun. 13 déc.
Ouvrir la carte en direct : Ala Moana ↗
Les prix et les disponibilités proviennent des sites de réservation via Stay22. Modifiez les dates sur la carte si vous restez plus longtemps.
Encourager sur le parcours
Encouragez sur Kalakaua Avenue, de nuit, au km 8,8, marchez jusqu'à Diamond Head Road pour le retour au km 40,2, puis retrouvez votre coureur à Kapiolani Park.
-
km 8,8
Kalakaua Avenue, Waikiki
Les coureurs passent devant la statue de Duke Kahanamoku avant le lever du soleil ; le parcours est éclairé, mais une pancarte lumineuse les aide à vous repérer. Une fois votre coureur passé, marchez environ 40 minutes le long de Kalakaua Avenue, puis montez Diamond Head Road jusqu'au phare.
Hébergements à proximité : Kalakaua Avenue, Waikiki ↗ -
km 40,2
Diamond Head Road
Les coureurs passent deux fois devant le phare, vers le km 12,9 à l'aller et au km 40,2 au retour : même si vous les manquez à l'aller, vous avez des heures devant vous pour le retour. Kahala Avenue (km 35,4 à 38,6), à environ 1,6 km plus à l'est, est une option plus calme si vous logez à Kahala. Du phare, comptez environ 25 minutes à pied pour revenir à Kapiolani Park.
Hébergements à proximité : Diamond Head Road ↗ -
Retrouvailles après l'arrivée
La course n'indique pas de zone de retrouvailles. Les spectateurs peuvent accéder à certaines parties de Kapiolani Park après le couloir d'arrivée et la tente des t-shirts de finisher, et y retrouver les coureurs : convenez d'un endroit dans le parc avant le jour de la course ; un écran géant diffuse les images de l'arrivée avec environ 40 minutes de décalage. La plupart des hôtels de Waikiki sont accessibles à pied, et en 2024 TheBus a ajouté des bus de la ligne 8 depuis l'arrêt de Monsarrat Avenue, près du zoo, jusqu'à Hilton Hawaiian Village, de 9 h 05 à 15 h 40.
Les hôtels officiels : ce qu'il faut savoir
OUTRIGGER Resorts & Hotels est le partenaire hôtelier officiel de la course : réservez en direct avec le code promo MARATHON pour obtenir un tarif participant dans quatre hôtels de Waikiki, situés entre 2,9 et 3,5 km du départ et entre 1 et 1,8 km de l'arrivée, et vos amis et votre famille peuvent aussi utiliser le code. La réduction, la durée minimale de séjour et les conditions d'annulation ne sont pas publiées : vérifiez-les au moment de la commande, avant de payer.
| Offre hôtelière officielle | Nos cartes | |
|---|---|---|
| Qui la gère | OUTRIGGER Resorts & Hotels | Tous les hôtels et locations près de chaque quartier |
| Prix | Indiqués sur le site officiel | Prix en temps réel de plusieurs sites de réservation |
| Séjour minimum et annulation | Non publié. Renseignez-vous avant de payer. | Filtre « annulation gratuite » |
| Faut-il acheter un forfait ? | Non | Non |
Voir l'offre hôtelière officielle ↗ · Nous donnons le lien vers l'offre officielle et expliquons ses conditions pour que vous puissiez comparer avant de réserver.
Quand réserver
- MaintenantRéservez une chambre avec annulation gratuite près du départ.
- lun. 14 déc. 2026Ouverture des inscriptions.
- Votre date limite d'annulationGardez ou annulez avant cette date.
- dim. 12 déc. 2027Jour de la course.
Guide gratuit
Où dormir pour le Marathon d'Honolulu 2027 : le guide non officiel
Tous les quartiers, le plan du matin de la course et les dates de réservation au même endroit, mis à jour chaque année.
Questions fréquentes
Où dormir pour le Marathon d'Honolulu ?
À Waikiki. Le centre de Waikiki est à environ 3 km du départ, distance que la course recommande de faire à pied, et à environ 15 minutes de l'arrivée à Kapiolani Park. Fort DeRussy et Ala Moana sont plus près du départ ; le côté Kapiolani Park de Waikiki est le plus proche de l'arrivée et des navettes gratuites qui partent du zoo d'Honolulu.
Comment rejoindre le départ du Marathon d'Honolulu ?
À pied depuis Waikiki, en vous faisant déposer (sur Waimanu Street avant 3 h 40 en 2026), ou en navette gratuite depuis le zoo d'Honolulu, qui circule de 2 h à 4 h dans le plan 2026, avec des places limitées. La course n'organise pas de navettes depuis les hôtels, et vous devez entrer dans la zone de départ par l'arrière de la ligne.
À quelle heure part le Marathon d'Honolulu et y a-t-il un temps limite ?
La course part traditionnellement à 5 h avec un feu d'artifice, et c'est le cas en 2026 ; tous les groupes partent ensemble et doivent franchir la ligne de départ avant 5 h 30. Il n'y a pas de temps limite : l'arrivée reste ouverte jusqu'au dernier participant.
Où voir le Marathon d'Honolulu et encourager les coureurs ?
Sur Kalakaua Avenue à Waikiki, vers le km 8,8, avant le lever du soleil, et sur Diamond Head Road près du phare, où les coureurs passent vers le km 12,9 puis de nouveau au km 40,2. Les deux sont accessibles à pied depuis Waikiki, et l'arrivée à Kapiolani Park est à environ 25 minutes à pied du phare.
Peut-on réserver une location de vacances près du parcours ?
Les locations de moins de 30 jours ne sont autorisées que dans les zones classées touristiques (près du parcours, cela veut dire le secteur hôtelier de Waikiki) et dans quelques zones d'appartements listées par la ville, et elles doivent être enregistrées. À Kahala, Hawaii Kai ou Ala Moana, réservez un hôtel, ou vérifiez que l'annonce de location affiche son numéro d'enregistrement municipal.
Quelle est la date du Marathon d'Honolulu 2027 et quand réserver ?
Le dimanche 12 décembre 2027 (c'est toujours le deuxième dimanche de décembre). Les inscriptions ouvrent le 14 décembre 2026, sans tirage au sort ni limite de participants, et le week-end de course 2026 (les trois épreuves) comptait déjà environ 24 700 inscrits venus d'ailleurs début octobre 2026 : réservez une chambre annulable dès que vous décidez d'y aller.
Site officiel de la course ↗ · Sources: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25