In breve
La Maratona di Honolulu 2027 (JAL Honolulu Marathon) si corre domenica 12 dicembre 2027: per tradizione parte alle 5:00 con i fuochi d'artificio su Ala Moana Boulevard, vicino all'Ala Moana Beach Park, e arriva al Kapiolani Park, all'estremità di Waikiki verso Diamond Head. Se corri, dormi a Waikiki: la gara consiglia di andare alla partenza a piedi (circa 3 km dal centro di Waikiki), e la maggior parte degli hotel è a pochi passi dall'arrivo. Chi viene a tifare si trova meglio vicino al Kapiolani Park, a piedi dall'arrivo e da Diamond Head Road, dove i runner passano al km 12,9 e al km 40,2. Le iscrizioni 2027 aprono il 14 dicembre 2026 senza sorteggio, quindi prenota una camera cancellabile appena decidi di andare.
Il percorso In ordine di gara, non in scala
- Ala Moana BoulevardPartenza vicino all'Ala Moana Beach Park, per tradizione alle 5:00 con i fuochi d'artificio
- Iolani Palace, King Streetkm 3,5In centro, davanti al palazzo e alle sue luci natalizie, intorno al km 3,5
- Kalakaua Avenue, Waikikikm 8,8 · punto per tifareLungo la spiaggia, davanti alla statua di Duke Kahanamoku, ancora al buio
- Kilauea Avenue, Kahalakm 16,1Giù dalle colline di Diamond Head e verso est, in direzione della Kalanianaole Highway
- Hawaii Kaikm 25,7Un giro intorno al porticciolo su Hawaii Kai Drive, il punto più lontano del percorso
- Kahala Avenuekm 37Davanti alle case sulla spiaggia di Kahala, sulla via del ritorno
- Diamond Head Roadkm 40,2 · punto per tifareVicino al faro sopra l'oceano, al km 12,9 all'andata e al km 40,2 al ritorno
- Kapiolani ParkArrivo su Kalakaua Avenue vicino al palco della musica, con le malasadas ad aspettarti
La mattina della gara
Nel 2026 la gara parte alle 5:00 con i fuochi d'artificio su Ala Moana Boulevard, e ogni runner deve passare la linea di partenza entro le 5:30. La gara consiglia di arrivare a piedi da Waikiki o di farsi accompagnare; il piano 2026 prevede anche navette gratuite dallo zoo di Honolulu ad Atkinson Drive dalle 2:00 alle 4:00, ma i posti sono limitati, quindi sali presto. Entra solo da dietro la linea di partenza (da Piikoi Street, da Atkinson Drive o dal lato di Waikiki) e aspetta sotto lo striscione che corrisponde al tuo pettorale. Alla partenza non c'è il deposito borse: lascia la sacca trasparente ufficiale nell'area di arrivo al Kapiolani Park il giorno prima (nel 2026 sabato dalle 10:00 alle 17:00).
Dove dormire
Scegli una zona per vedere hotel e appartamenti con prezzi in tempo reale.
Partenza Arrivo Apunto per tifare Percorso
Mappa in tempo reale · Ala MoanaHotel e appartamenti con prezzi in tempo reale, check-in ven 10 dic, check-out lun 13 dic
Apri la mappa in tempo reale di Ala Moana ↗
Prezzi e disponibilità provengono dai siti di prenotazione tramite Stay22. Se resti più a lungo, cambia le date sulla mappa.
Dove tifare
Tifa su Kalakaua Avenue al buio al km 8,8, cammina fino a Diamond Head Road per il ritorno al km 40,2, poi ritrova il tuo runner al Kapiolani Park.
-
km 8,8
Kalakaua Avenue, Waikiki
I runner passano davanti alla statua di Duke Kahanamoku prima dell'alba; il percorso è illuminato, ma un cartello vistoso li aiuta a vederti. Quando il tuo runner è passato, cammina circa 40 minuti lungo Kalakaua Avenue e su per Diamond Head Road fino al faro.
Alloggi vicino a Kalakaua Avenue, Waikiki ↗ -
km 40,2
Diamond Head Road
I runner passano due volte davanti al faro, intorno al km 12,9 all'andata e al km 40,2 al ritorno, quindi anche se li perdi all'andata hai ore di tempo per aspettare il ritorno. Kahala Avenue (dal km 35,4 al km 38,6), circa 1,6 km più a est, è un'alternativa più tranquilla se dormi a Kahala. Dal faro sono circa 25 minuti a piedi per tornare al Kapiolani Park.
Alloggi vicino a Diamond Head Road ↗ -
Ritrova il tuo runner
La gara non indica un'area di ritrovo per le famiglie. Il pubblico può entrare in alcune parti del Kapiolani Park dopo il corridoio d'arrivo e la tenda delle magliette finisher e incontrare lì i runner, quindi concordate un punto nel parco prima del giorno della gara; un maxischermo trasmette le immagini dell'arrivo con circa 40 minuti di ritardo. La maggior parte degli hotel di Waikiki è raggiungibile a piedi, e nel 2024 TheBus ha aggiunto corse della linea 8 dalla fermata di Monsarrat Avenue, vicino allo zoo, fino all'Hilton Hawaiian Village, dalle 9:05 alle 15:40.
Hotel ufficiali: come funzionano
OUTRIGGER Resorts & Hotels è il partner alberghiero ufficiale della gara: prenota direttamente con il codice promozionale MARATHON per avere una tariffa riservata ai partecipanti in quattro hotel di Waikiki, tra 2,9 e 3,5 km dalla partenza e tra 1 e 1,8 km dall'arrivo, e anche amici e familiari possono usare il codice. Lo sconto, il soggiorno minimo e le regole di cancellazione non sono pubblicati, quindi controllali al momento della prenotazione, prima di pagare.
| Offerta hotel ufficiale | Le nostre mappe | |
|---|---|---|
| Chi la gestisce | OUTRIGGER Resorts & Hotels | Tutti gli hotel e gli appartamenti vicino a ogni zona |
| Prezzi | Indicati sul sito ufficiale | Prezzi in tempo reale da più siti di prenotazione |
| Soggiorno minimo e cancellazione | Non pubblicato. Chiedi prima di pagare. | Filtro per la cancellazione gratuita |
| Serve comprare un pacchetto? | No | No |
Vedi l'offerta hotel ufficiale ↗ · Mettiamo il link all'opzione ufficiale e ne spieghiamo le condizioni, così puoi confrontare prima di prenotare.
Quando prenotare
- AdessoPrenota una camera con cancellazione gratuita vicino alla partenza.
- lun 14 dic 2026Apertura delle iscrizioni.
- Il tuo termine di cancellazioneTieni o cancella la prenotazione prima che scada.
- dom 12 dic 2027Il giorno della gara.
Guida gratuita
Dove dormire per la Maratona di Honolulu 2027: la guida non ufficiale
Tutte le zone, il piano per la mattina della gara e le date per prenotare, in un'unica guida aggiornata ogni anno.
Domande frequenti
Dove dormire per la Maratona di Honolulu?
A Waikiki. Il centro di Waikiki è a circa 3 km dalla partenza, che la gara consiglia di raggiungere a piedi, e a circa 15 minuti dall'arrivo al Kapiolani Park. Fort DeRussy e Ala Moana sono più vicini alla partenza; la parte di Waikiki verso il Kapiolani Park è la più vicina all'arrivo e alle navette gratuite che partono dallo zoo di Honolulu.
Come arrivo alla partenza della Maratona di Honolulu?
A piedi da Waikiki, facendoti accompagnare (su Waimanu Street prima delle 3:40 nel 2026) o con una navetta gratuita dallo zoo di Honolulu, attiva dalle 2:00 alle 4:00 secondo il piano 2026, con posti limitati. La gara non organizza navette dagli hotel, e nell'area di partenza devi entrare da dietro la linea.
A che ora parte la Maratona di Honolulu, e c'è un tempo limite?
Per tradizione la gara parte alle 5:00 con i fuochi d'artificio, e così sarà anche nel 2026; tutti i gruppi partono insieme e devono passare la linea di partenza entro le 5:30. Non c'è un tempo limite: l'arrivo resta aperto finché non arriva l'ultimo partecipante.
Dove tifare alla Maratona di Honolulu?
Su Kalakaua Avenue a Waikiki, intorno al km 8,8, prima dell'alba, e su Diamond Head Road vicino al faro, dove i runner passano intorno al km 12,9 e di nuovo al km 40,2. Entrambi i punti sono raggiungibili a piedi da Waikiki, e l'arrivo al Kapiolani Park è a circa 25 minuti a piedi dal faro.
Posso prenotare una casa vacanze vicino al percorso?
Gli affitti di meno di 30 giorni sono ammessi solo nelle zone a destinazione turistica (vicino al percorso, cioè l'area resort di Waikiki) e in alcune zone residenziali per appartamenti indicate dal comune, e devono essere registrati. A Kahala, Hawaii Kai o Ala Moana prenota un hotel, oppure verifica che l'annuncio mostri il numero di registrazione comunale.
Quando si corre la Maratona di Honolulu 2027, e quando prenotare?
Domenica 12 dicembre 2027 (è sempre la seconda domenica di dicembre). Le iscrizioni aprono il 14 dicembre 2026 senza sorteggio né limite di partecipanti, e a inizio ottobre 2026 il weekend di gara 2026 (tutte e tre le gare) contava già circa 24.700 iscritti in arrivo da fuori, quindi prenota una camera cancellabile appena decidi di andare.
Sito ufficiale della gara ↗ · Fonti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25